UiN: Cześć Andreas
Andreas: Witam
UiN: Ile masz lat?
Andreas: Tyle na ile się czuję. W poniedziałek zawsze trochę starszy.
Slik jeg føler meg. På mandeger alltid litt eldre.
UiN: Jak długo mieszkasz w Norwegii?
Andreas: Łącznie ponad 20 lat, ale miałem dużo przerw.
Sammenlagt mer enn 20 år, men jeg har hatt menge pauser.
UiN: Dlaczego wybrałeś ten kraj?
Nie ja wybrałem tylko rodzice.
Jeg valgte ikke, mine foreldre gjorde.
UiN: Czym się zajmujesz będąc w Norwegii?
Andreas: Zajmuję cię doradztwem zawodowym, coachingem, rekrutacją i prowadzę szkołę tańca.
Jeg driver med arbeidsrådgivning, coaching, rekruttering og jeg leder en danseskole.
UiN: Jakie są Twoje pasje, marzenia i czy udaje Ci sie je zrealizować?
Andreas: Moją pasją są ludzie... wydobywanie z nich ich najlepszych stron. Moją drugą pasją jest taniec. Dziękuję Bogu, że mogę w pełni realizować moje pasje codziennie.
Min lidenskap er mennesker... frembringe de beste sidene hos dem. Min andre lidenskap er dans. Jeg takker Gud for at jeg kan realisere meg i mine lidenskap hver dag.
UiN: Czujesz się bardziej Norwegiem czy Polakiem?
Andreas: Helt klart mer polsk. Men av og til kommer frem de norske vanene, på godt og vondt.
UiN: Gdybyś miał stworzyć idealny kraj, to co miałby z Polski, a co z Norwegii?
Andreas: Stworzyć kraj!? Po co, jest ich chyba 178... nie ma idealnego kraju, ale Polska jest najlepsza :)
Skape et land? Hvorfor, det er vel rundt 178 av dem... det finnes ikke noe ideelt land, men Polen er best :)
UiN: Z którym krajem wiążesz swoją przyszłość i dlaczego?
Andreas: Nie wiążę moją przyszłość z żadnym krajem tylko z sobą, ze sowją pasją i wartościowymi ludzmi wokół siebie. Czuję się najlepiej w Polsce ale Norwegia ma zdecydowanie dużo korzyści .. Idealny kraj? Polska wyobrażnia i relacje międzyludzkie, Norweskie opanowanie i porządek, Brazylijskie plaże i muzyka :)
Jeg binder ikke min fremtid med noe land men bare med meg selv, min lidenskap og verdifulle mennesker udnt meg. Jeg føler meg best i Polen, men Norge har også mange fordeler .. Ideell land? Polsk fantasi og relasjoner, norsk ro og orden, brasilianske strender og musikk.
UiN: Dziekujemy za rozmowę
Andreas: Przyjemność po mojej stronie.
http://www.itpeople.no/
http://budujmarke.no/
0 komentarze:
Prześlij komentarz